| [পরিদর্শক (120.204.*.*)]উত্তর [চীনা ] | সময় :2021-09-24 | প্রসঙ্গ ভাষাবিজ্ঞানের ধারণা (ভাষাবিজ্ঞান, সমাজভাষাবিজ্ঞান, অধ্যায় বিশ্লেষণ, ভাষাবিজ্ঞান, সেমিওটিক্স ইত্যাদি)।
প্রসঙ্গ ধারণাটি প্রথম নৃতাত্ত্বিক মারিনোভস্কি দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল এবং পরিস্থিতিগত প্রেক্ষাপট এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে বিভক্ত। এটি ভাষাগত প্রেক্ষাপট এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটেও পৃথক করা যেতে পারে.প্রসঙ্গ (ভাষার সাংস্কৃতিক পটভূমি, আবেগপূর্ণ দৃশ্য, স্থান-সময় পরিবেশ ইত্যাদি) হস্তক্ষেপ বহু-অর্থপূর্ণ ভাষার প্রতীককে একদিকে একক অর্থ ের দিকে ঝোঁকে, এবং অন্যদিকে, ভাষার প্রতীককে অতিরিক্ত শাখা করে তোলে, এবং অন্যদিকে, এটি প্রসঙ্গ অর্থের জন্ম দেয়। প্রাসঙ্গিক অর্থ এমনকি ভাষার প্রতীকগুলির অর্থকে নিজেরাই মুখোশ করতে পারে এবং যোগাযোগের প্রধান বার্তা হয়ে উঠতে পারে। প্রসঙ্গ এছাড়াও যোগাযোগকারীদের দ্বারা ভাষা প্রতীক পছন্দ নিয়ন্ত্রণ করে.এখানে তথাকথিত প্রাসঙ্গিক অর্থ টি বোঝায় যে ভাষার প্রতীকগুলির আসলে প্রেক্ষাপটে অর্থ এবং ব্যাখ্যা দেওয়া সহ অর্থ রয়েছে।..
চীনা ভাষায়, "প্রসঙ্গ" শব্দটির উৎপত্তি তাং রাজবংশ জিয়া গংইয়ান," ঝাউ লিয়ু কিউ তে খুঁজে পাওয়া যায়।
"চৌ লি কিউ অফিসিয়াল" মূল পাঠ্য: "যদি দেশনিহত হয়, তবে এটি পূরণ করবে; দেশ যদি উগ্র হয়, তবে তা কমিশন তৈরি করবে; জাতীয় বিভাগ কে সেবা করা হলে, এটি একটি ধাক্কা হবে; যদি রাষ্ট্রায়ত্ত আশীর্বাদ হয়, তবে তা উদযাপন করা হবে; যদি রাষ্ট্রায়ত্ত বিপর্যয় হয়, তাহলে তা শোক প্রকাশ করবে। যেখানে এই পাঁচটি জিনিস, তাদের দুর্ঘটনা নিরাময় করুন। জিয়া গংইয়ান (ইসোং: রাজকুমারদের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এটি "দ্বারা"; যদিও এই নিবন্ধটি "দেশ" একক ভাবে রাজকুমারদের মতে। ]
জিয়া শুকে বলা হয়: "ছোট পথচারী দায়িত্ব" একটি "দ্বারা", প্রসঙ্গ অনুযায়ী, একটি ভিত্তি হিসাবে রাজকুমারদের উপর ভিত্তি করে; যদিও এই পাঠ্যটি একটি মাত্র শব্দ "দেশ" বোঝায়, এটি রাজকুমারদেরও বোঝায়, এবং "আদেশ" এর উদ্দেশ্য হল রাজকুমাররা। এইভাবে, জিয়া শুও দ্বারা ব্যবহৃত "প্রসঙ্গ" শব্দটির ইতিমধ্যে প্রেক্ষাপটের অর্থ রয়েছে। |
|
